El proyecto ‘Child-Friendly JT’ publica folletos informativos sobre los derechos de las personas menores de edad en los procesos penales

En el marco del proyecto ‘Child-Friendly JT’, liderado por Fundación Diagrama, se han creado seis folletos –tres dirigidos a niñas, niños y jóvenes, y otros tres dirigidos a madres, padres o tutores legales– con información sobre los derechos de las personas menores de edades inmersas en procesos penales.

Concretamente, los folletos hacen referencia a los derechos de las niñas, niños y jóvenes en tres fases del proceso penal: arresto, juicio e internamiento cautelar. El objetivo es que las personas que se encuentren en alguna de estas fases conozcan sus derechos, ayudándoles así a hacer más efectivo el derecho a participar en el proceso en el que se encuentran.

Estos folletos son una herramienta comunicativa con un lenguaje accesible, sin abuso de tecnicismos, adaptado al nivel de madurez y comprensión de las niñas, niños y jóvenes. Se ofrecen en un formato sencillo y manejable, del que pueden hacer uso las niñas, niños y jóvenes, así como sus madres, padres o tutores legales durante todo el proceso penal.

Hay versiones disponibles en las 24 lenguas oficiales de los Estados miembros de la Unión Europea, junto con el árabe, chino y ruso. Así se respeta el derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales y se facilita la participación activa en el proceso penal.

El proyecto de investigación ‘Child-Friendly JT’ está cofinanciado por el Programa de Justicia de la Unión Europea. Fundación Diagrama lo lleva a cabo junto con socios de varios países europeos: SAPI (Bulgaria), Istituto Don Calabria (Italia), Hope for Children (Chipre) y Udruga MoSt (Croacia).